It is an opening where people often strive for a full point,
|
És una obertura en què sovint la gent lluita pel punt complet,
|
Font: NLLB
|
It is an opening where people often strive for a full point, instead of simply defending the position with the black pieces.
|
És una obertura en què sovint la gent lluita pel punt complet, en lloc de limitar-se a defensar la posició amb les peces negres.
|
Font: NLLB
|
Only by means of deep research and accurate preparation has he been able to employ these openings as weapons to sidestep known theory and fight for the full point.
|
Mercès a una profunda investigació i una preparació exhaustiva, ha estat capaç d’emprar aquestes obertures com a armes per eludir la teoria coneguda i lluitar pel punt complet.
|
Font: wikimatrix
|
To bring the matter to one point.
|
Per resumir la qüestió en un punt.
|
Font: riurau-editors
|
The particles compete with the “complete virus” and hinder its action to the point of preventing its spread.
|
Les partícules competeixen amb el “virus complet” i dificulten la seua acció fins al punt d’impedir-ne la propagació.
|
Font: MaCoCu
|
wherefore, the proper point of time, must be some particular point between the two extremes, in which a sufficiency of the former remains, and a proper increase of the latter is obtained: And that point of time is the present time.
|
En conseqüència, el punt adequat del temps ha de ser un punt particular entre els dos extrems en què reste una quantitat suficient del primer i s’obtinga un increment apropiat del segon.
|
Font: riurau-editors
|
It has 2 double bedrooms, one master bedroom with access to the outside, single bedroom and bathroom with shower.
|
Consta de 2 habitacions dobles, una principal amb sortida a l’exterior, habitació individual i bany complet amb punt de dutxa.
|
Font: MaCoCu
|
The cures of dependence must adapt to the whole point of view, since psychic dependence is very complex.
|
Les cures de la dependència han d’adaptar-se al punt de vista complet, ja que la dependència psíquica és molt complexa.
|
Font: MaCoCu
|
"The science" says he, "of the politician consists in fixing the true point of happiness and freedom.
|
«La ciència del polític», diu, «consisteix a fixar el punt exacte de felicitat i llibertat.
|
Font: riurau-editors
|
That is tantamount to complete abandonment of the class-struggle point of view, to renunciation of all thought of revolution.
|
Açò equival a renunciar per complet al punt de vista de la lluita de classes, a renegar de tota idea de revolució.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|